Rencontre avec l’Argentine

Samedi 12 mai 2012 , de 15h à 21h – Domaine de la Feuilleraie

Rencontre de caractère dans un décor de charme

 

L’idée d’organiser un évènement culturel de grande ampleur en extérieur nous trottait dans la tête depuis un an. Nous nous sommes lancés dans le projet en décembre 2011.

Et voilà !

 

Le domaine de la Feuilleraie, marqué par le passage du couple de Saint-Exupéry, était un lieu idéal pour l’organisation d’une telle manifestation. Si les talents d’auteur d’Antoine de Saint-Exupéry sont connus, ses liens avec l’Argentine le sont moins et pourtant… Consuelo, d’origine salvadorienne, a rencontré Antoine à Buenos Aires. Il était alors chef de l’Aeroposta Argentina ; son roman vol de nuit est largement inspiré de son aventure en Patagonie. Le thème de l’Argentine permettait ainsi de relier le lieu à ses illustres occupants de la fin des années 30  (la propriété a été louée par le couple de 1936 à 1939).

 

Le programme de l’après-midi s’est rythmé autour de quatre temps forts : une conférences sur la genèse du tango menée par Denise-Anne Clavilier, grande spécialiste et académicienne correspondante en France de l’Académie Nationale de Tango de la République Argentine, une émouvante présentation de l’histoire du domaine de la Feuilleraie et de ses « trésors cachés » par Marc Desenne, un concert du groupe franco-argentin Taquetepa avec la participation surprise de la chanteuse La Negra Chagra, une très belle démonstration de tango et la voix grave et sensuelle de Virginia Galvàn pour clôturer la soirée.

 

Parallèlement, des espaces aménagés pour favoriser l’échange et la rencontre ont accueilli le public tout l’après-midi. L’esquina tango mettait en scène un couple de danseurs dans une configuration intime : il s’agissait de recréer l’atmosphère des coins de rues à Buenos Aires. L’esquina maté proposait au public de préparer et déguster, de façon traditionnelle c’est-à-dire à la paille, cette boisson typiquement argentine. Un grand nombre de personnes a osé goûter : bravo ! Des tableaux du peintre argentin Feder, exposés à différents endroits du parc, ont apporté de la couleur et du caractère à cet après-midi culturel.

Nous avons tenu à impliquer dans ce projet des jeunes du centre médical. Sous la direction du graffeur professionnel Henry Hang, ils ont travaillé autour du thème du quartier de La Boca à Buenos Aires, un quartier populaire où est né le tango mais aussi un certain art du graffiti. Les jeunes ont présenté des œuvres très colorées et particulièrement fidèles à l’état d’esprit de la capitale argentine.

Plus de 450 personnes ont participé à la manifestation.

Bulles de Bohème tient à remercier le Relais du Château, qui a proposé un espace restauration, ainsi que tous les partenaires qui ont participé au financement de ce bel évènement : la mairie de Varennes-Jarcy, Action Génération, S.M.Decor, Artemis, Intecaves et la mairie de Boussy Saint-Antoine qui a prêté la scène. Merci également aux artistes et aux bénévoles pour leur précieux soutien.

           

 

Archive de l’article annonçant l’événement :

 

RENCONTRE AVEC l’ARGENTINE

Samedi 12 mai 2012, entrée libre

Bulles de Bohème  propose une rencontre avec la culture argentine dans le Domaine de la Feuilleraie de Varennes-Jarcy (91480) qui s’ouvre au public.

La thématique de cet événement est liée à l’histoire dec : Le domaine de la Feuilleraie fut loué par Antoine de Saint-Exupéry pour sa femme Consuelo de 1936 à 1940. Or le couple se rencontra à Buenos Aires ; Antoine de Saint-Exupéry était alors chef de l’Aéroposta Argentina…

 

Au programme de l’après-midi :

◊ 15h30 : La genèse du tango, conférence de Denise-Anne CLAVILIER

      ◊ 17 h : Scène ouverte aux amateurs de tango

      ◊ 18 h : Atelier découverte tango animé par Bernard Delille et Carolina Vanegas

◊ 19 h : Concert du trio franco-argentin TAQUETEPA

◊ 20 h : Performance tango et chants avec Virginia GALVÁN et Armand FRYDMAN

D’autres animations enrichiront l’après-midi :

◊ Exposition de tableaux du peintre argentin Feder

◊ Intervention de Marc Desenne sur les trésors cachés de la Feuilleraie

◊ Partenariats avec les acteurs locaux :

– Des jeunes du centre médical et pédagogique de Varennes-Jarcy présenteront une œuvre graphique inspirée du quartier de la Boca à Buenos Aires, réalisée sous la direction de l’artiste Henry Hang.

– L’association « Double clic » réalisera un reportage photos

◊ Dégustations de spécialités argentines, barbecue géant…

Informations pratiques

 

 

 

Plus d’informations sur les artistes :

Denise-Anne CLAVILIER :

Académicienne correspondante en France de l’Académie Nationale de Tango de la République Argentine, Denise-Anne Clavilier  se prend de passion pour le tango argentin à travers la danse en 2004 puis découvre la littérature du tango-canción quelques mois plus tard. La faible présence du tango sur le marché francophone du livre lui inspire en 2007 l’idée d’un premier livre : Barrio de Tango, publié aux éditions du Jasmin . En janvier 2011, elle publie « Deux cents ans après, le Bicentenaire de l’Argentine à travers le patrimoine littéraire du Tango » aux éditions Tarabuste. Voir son blog : barrio de tango

La conférence sera suivi d’un échange libre avec le public, l’expérience démontrant qu’une fois le débat lancé, la curiosité du public est insatiable.

 

TAQUETEPA : groupe franco-argentin

Ce trio franco-argentin instrumental interprète principalement des compositions originales inspirées des rythmes folkloriques argentins (chacarera, zamba, cueca) et du Río de la Plata (tango et candombe), avec des influences d’autres musiques comme le jazz, le rock et la musique classique.

Daniel Perez : guitare, bandonéon – Marie Crouzeix : flûtes – Fabrice Gouterot : contrebasse

 

 

Virginia GALVÁN et Armand FRYDMAN :

Née à La Plata, en Argentine, Virginia GALVÁN danse le Tango depuis l’âge 13 ans. Elle a été initiée dans les ateliers des Beaux Arts de sa ville natale par un vieux milongueo. Elle su trouver ainsi son style : expressif, authentique, élégant…

Armand FRYDMAN mène une carrière de compositeur, pianiste, danseur. Il a composé de nombreuses musiques de films et de spectacles.

 

Les partenaires de l’évènement :

           

                

 

 

Lire la suite

Histoire illustrée en direct

Trucha, Rino et les autres…

Vendredi 6 avril 2012

Rino et Trucha arrivent dans leur nouvelle école. L’accueil est plutôt « féroce » !

 

Histoire illustrée en direct par  ZAÜ. Texte et lecture : Caroline Roux. Bande son : Xylophones Fang

Spectacle graphique tout public à partir de 4 ans, organisé en partenariat avec la médiathèque de Varennes-Jarcy. Ventes et dédicaces de livres, avec le concours de la librairie « Le pain de quatre livres » située à Yerres.

 

Zaü, de son vrai nom André Langevin, a illustré de nombreux ouvrages destinés à la jeunesse, collaborant notamment aux éditions Rue du Monde.

Il illustrera en direct un récit conté par Caroline Roux. Le public pourra suivre ses gestes avec précision sur un écran.

Une exposition pour enrichir cet évènement :

La médiathèque de Varennes-Jarcy exposera « La terre est ma couleur » du mardi 20 mars au mercredi 04 avril aux horaires d’ouverture habituels. Conçue et mise en scène par Zaü et Alain Serres, cette exposition explore les thèmes de la diversité et du droit à la différence. L’entrée est libre.

Lire la suite

Contes et Chants

Le rire de la tortue : une voyage rythmé et sportif

Vendredi 27 janvier 2012

Ludovic Souliman est un conteur incroyablement talentueux. Sa parole, enlevée et généreuse, nous emmène très loin, à la rencontre d’hommes remarquables, de cultures méconnues, de trésor d’humanité…

Hacer Gülay, quand à elle, ajoute beaucoup de poésie au spectacle.  Sa voix remplie de sensibilité et d’émotion nous transporte. Ses chants turcs  invitent au voyage.

La  rencontre de ces deux artistes est fort réussie.

La crypte de Château-Varennes, intime et conviviale, convenait particulièrement bien à cette programmation.

 

 

On dit que l’homme descend du singe, je dis qu’il descend du songe…

Ce voyage vous mène d’Afghanistan en Turquie, d’Arménie en Perse à la rencontre d’hommes remarquables, à la découverte de cultures méconnues, de trésor d’humanité.

Le spectacle mélange chants et paroles contées, humour et sagesse, rêve et folie.

On dit  l’homme comparable au temps, moitié lumière, moitié ténèbres. Des hommes naissent pour faire le bien, d’autres pour faire le mal. Certains possèdent tout et d’autres rien. Heureux celui qui comme l’enfant sait être heureux d’un rien…

Yarchi, lui qui n’a rien, sait être heureux comme un enfant. Mais de rien en rien, un jour, il devient gardien des oiseaux au service d’un roi tyran comme il y en a tant. Par la ruse, par l’esprit, il déjoue la misère et va son chemin de liberté.

Yarchi nous entraîne, de rire en rire, de ruse en ruse, jusqu’à nous faire entendre au coeur du malheur, le rire de la tortue.

Un fil d’histoires sages et drôles servi par une parole forte et généreuse du conteur Ludovic Souliman et les chants turcs pleins de sensibilité et d’émotion de l’artiste Hacer Gülay.

Lire la suite

Café-concert

Paul Exploit

2 décembre 2011

 

Le groupe s’est formé autour d’instruments acoustiques : percussions, guitare, accordéon et voix.

Il chante des histoires de la rue, des histoires de personnes…

Au fil du répertoire : les aventures du petit Sidi, les pérégrinations au Pays des Dragons, l’histoire du SDF « Sans Visage » et celle des Marginaux, sans oublier les incroyables aventures d’une mouche …

« Le Relais du Château » s’est transformé en Café-concert l’espace d’une soirée !

Ambiance familiale et rythmée, le public s’est laissé porter par le répertoire généreux et entraînant de Paul Exploit

 

 

Lire la suite

Théâtre d’improvisation

Les Pretatout

15 octobre 2011

ils font le match !

Entre comédie pure et drame, poésie et absurde, en passant par la vie quotidienne, l’aventure ou les genres littéraire et fantastique, Les PRETATOUT, compagnie d’improvisation théâtrale, se jettent dans l’aventure sans filet, au gré des thèmes proposés par le public.

De surprises en coups de théâtre, le spectateur est entraîné par l’énergie de ces passionnés et se laisse prendre au fil de rebondissements drôles ou spectaculaires.

 

Un spectacle tout public et interactif puisque chaque spectateur peut voter, après chaque impro, pour son équipe favorite !

Lire la suite

Musique du monde

Trio Nomazi

mai 2011

Le trio NOMAZI nous mène sur une route entre l’Europe de l’est et l’Amérique du sud !!

Son répertoire coloré aborde aussi bien la valse musette que les rythmes nostalgiques ou enlevés des doïnas des Balkans, le sombre tango argentin, le festif freilach Klezmer ou la chanson française. Le trio nous a offert  une soirée de clôture gaie et rythmée.

 

Lire la suite

Danse

ZARBUT : Danse hip-hop, contemporaine et traditionnelle berbère

Avril 2011 

Nous avons quitté, l’espace d’une soirée, la transmission orale pour découvrir une autre forme de langage : celui du corps, d’un corps en dialogue avec des photos projetées en grand format sur le mur… Avec beaucoup de finesse, de souplesse, de sincérité, le danseur Billel ALIOUAT nous a conduit sur les traces de son grand père, à Alger.

Cette émouvante rencontre n’a laissé personne indifférent. Nous étions ravis de la partager avec une quinzaine de jeunes du centre médical et leurs éducateurs.

« Une invitation aux voyages où se mélangent recueillement, méditation, joie et découvertes aux sons des rythmes orientaux et des chants africains. Entre tradition et modernité, un spectacle d’une intense émotion à apprécier en famille.»

Lire la suite